未分類

未訳海外作品の入れ替わり作品まとめ

未訳海外作品で入れ替わりを扱った商業作品該当リストです。当サイトの情報につきまして、可能な限り正確な情報を掲載するよう努めておりますが、誤情報が入り込んだり、情報が古くなっていることもございます。電子書籍サイト・動画配信サイトの配信情報は掲載当時のものですので、現在の配信状況については各サイトにてご確認ください。当サイトに掲載された内容によって生じた損害等の一切の責任を負いかねますのでご了承ください。

もくじ

映画

作品タイトル/著者 あらすじ 初出 動画配信サイト
アメリカ映画
『BODY SWAP』
<男女> 2019年
メキシコ映画
『Si Yo Fuera Tú』
<男女> 2018年10月
香港映画
『恋爱秘籍之换体魔戒』
<男女>ペアの指輪をつけた男女が入れ替わってしまう。 2018年1月
ベトナム映画
『HỒN PAPA, DA CON GÁI』
(※『パパとムスメの7日間』のベトナム版)
<男女> 2018年
インド映画
『Jamba Lakidi Pamba』
<男女> 2018年
フランス映画
『L’un dans l’Autre』
<男女> 2017年11月
タイ映画
『เมื่อฉันกับเธอ XXX』
(英題:『you & me XXX』)
(※『僕と彼女の✕✕✕』のタイ版)
<男女>カップケーキを食べた高校生男女の中身が入れ替わる。 2017年8月
フィリピン映画
『WOKE UP LIKE THIS』
<男女>バスケ選手の男性とモデルの女性が入れ替わってしまう。 2017年8月
中国映画
『住在你的灵魂里』
<男女>お金持ちのお嬢様とお仕えの運転手が入れ替わる。 2017年7/1公開
中国映画
『攻略前女友』
<男女> 2017年/5/20公開
イタリア映画
『Moglie e Marito』
<男女>離婚寸前の夫婦が科学実験の失敗で入れ替わってしまう。 2017年4月
中国映画
『羞羞的铁拳』
<男女> 2017年
中国映画
『曼谷变身记』
<男女> 2017年
中国映画
『来一打麻花』
<男女> 2017年
香港映画(?)
『痞子校花变身记』
<男女> 2017年
南アフリカ共和国の映画
『High Fantasy』
(※トロント国際映画祭2017の作品)
<男女>キャンプ中の4人組の男女が入れ替わる。 2017年
【参考記事】
ドイツ映画
『Seitenwechsel』
<男女>夫婦の入れ替わり。 2016年/6/2公開
中国映画
『变性女友』
<男女> 2016年
タイ映画
『ตัวอย่าง เลิฟอะรูมิไลค์ รักอะไรไม่รู้』
<男女> 2015年?
アメリカ映画
『戸口にあらわれたもの』
※原作小説あり
<男女> 2014年公開
中国映画
『変身男女』
<男女> 2012年
中国映画
『我是你是我』
<男女> 2012年

 

ドラマ(単発・シリーズ)

作品タイトル/著者 あらすじ 初出 動画配信サイト
中国ドラマ
『别那么骄傲』
(英題:”Proud of Love”)
<男女> 2016年
香港ドラマ
『双生记之误入总裁身记』
<男女>社会人の男女が入れ替わる話。 2016年5月
中国ドラマ
『先生你哪位』
<男女> 2015年

 

ドラマ(エピソード)

作品タイトル/著者 あらすじ 初出 動画配信サイト
アメリカドラマ
『ザ・フラッシュ』
(※D.C.コミックのヒーロー)
<男女>第4期第13話 2018年
インドドラマ
『Agadam Bagdam Tigdam』
<男女>第6話
娘が男に気があるのではと心配した父親が魔法で娘と入れ替わって男に嫌われようとする。
2007年?

 

アニメ(単発・シリーズ)

作品タイトル/著者 あらすじ 初出 動画配信サイト
中国アニメ
『两不疑』
<男女>皇帝と皇后が入れ替わる。 2019年放送?

 

アニメ(エピソード)

作品タイトル/著者 あらすじ 初出 動画配信サイト
韓国アニメ
『미니특공대 X(ミニフォースX)』
<男女?>第7話
敵のせいで街中の人間が入れ替わってしまう。
2018~2019年?
フランスアニメ
『トータリー・スパイズ!』
(原題:Totally Spies!)
<男同士><男女><女同士><人外>第6期第18話「Qui Est Qui?」
刑務所から逃げ出した悪の科学者が入れ替わりマシンで街中の人を入れ替える。以前にも他の入れ替わりエピソードがあるが話数不明(第2期第20話「私はだ~れ?(原題:Sens dessus dessous )」?)。
フランスで2013年頃放送? 【Youtube】
アメリカアニメ
『Teenage Mutant Ninja Turtles』(1987年版)
<男同士>第4期第35話(通算第100話)”Raphael Drives ‘em Wild”
タクシードライバーのオスカーがラファエルを乗せて運転中に、人格変化機が作動して入れ替わる。
アメリカで1990年11/17放送
90年代に日本でも放送されていたアニメ版タートルズだがこのエピソードは日本では放送されていない。

 

PV・MV

作品タイトル/著者 あらすじ 初出 動画配信サイト
『Freaky Friday feat. Chris Brown』のMV
アーティスト:リル・ディッキー(Li Dicky)
(※アメリカのラッパー)
<男同士>人気者と普通の男性の入れ替わり。 2018年 【Youtube】

 

未確認情報

入れ替わりの可能性が高い作品ですが未確認のため、入れ替わりではなかったり、入れ替わった片方が出てこない可能性がありますので、ご注意ください。

映画

作品タイトル/著者 あらすじ 初出 動画配信サイト
オーストラリア映画
『Little Joe』
<不明>遺伝子研究の女性が作った植物は近づくと体が入れ替わってしまうものだった。
【参考サイト】
2019年公開?
インド映画
『GadBad Jhali』
<男女> 2018年
ドイツ映画『German Angst』より
『Make A Wish』
<不明>カップルとそれを襲った悪漢たちが入れ替わる?
【参考サイト】
2015年?
フランス映画
『Bird People』
<不明>コンピューターエンジニアとメイドが入れ替わる。
【参考サイト】
2014年5/14から開催のカンヌ映画祭で公開?
タイ映画
『ター/クート/ワー(ถ้า/เกิด/ว่า)』
<男同士>青年と老人の入れ替わり。
【参考サイト】
2013年?
中国映画
『假如我是你』
<男女> 2011年
フィリピン映画
『Here Comes The Bride』
<男女>花嫁→金持ち女→貧乏な女→爺さん→ゲイの入れ替わり。 2010年5/10公開
タイ映画
『คริตกะจ๋า บ้าสุด..สุด』(クリット・カ・チャー、バー・スット・スット)
英題:Valentine
<男女>オカマとオナベが入れ替わる。
【参考サイト】
2008年
タイ映画
『หวานมันส์…ฉันคือเธอ』(ワーン・マン、チャン・クー・ター)
<男女>
【参考サイト】
1987年

 

ドラマ(エピソード)

作品タイトル/著者 あらすじ 初出 動画配信サイト
アメリカドラマ
『スーパーエージェント TUFFパピー』

(原題:”T.U.F.F. Puppy”)
<男女>第2期第4話「Freaky Spy Day」
ダドリーは、キティに友達のジャックに会うように頼むが断られたので、ダドリーは入れ替えマシンでキティと入れ替わって代わりに会うことに。
アメリカで2012年5/13放送
アメリカドラマ
『The Electric Company』
(2009年版)
<女同士>第1期第10話 “Scrambled Brains” 2009年3/27放送
アメリカドラマ
『FEAR ITSELF』より
『Family Man』
<男同士>第3話
過去に家族を殺した殺人犯と家族持ちの父親との入れ替わり。
2008年6/19放送

 

アニメ(エピソード)

作品タイトル/著者 あらすじ 初出 動画配信サイト
アメリカアニメ
『Justice League Unlimited
<男同士>第3期第8話”The Great Brain Robbery”
Lex Luthor(♂)とFlash(♂)が入れ替わる。
アメリカで2006年3/4放送